考研英語二翻譯評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)明細(xì)！一般能拿多少分？考研英語必考翻譯，翻譯也是非常拉分分?jǐn)?shù)線的一題，有的人得3分，有的人得10分，主要是原文表達(dá)的不夠明確，或者有遺漏的地方，下面我們來看評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)，供大家參考！
一、考研英語二翻譯評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)
評(píng)分要求：譯者必須把原作的內(nèi)容完整而準(zhǔn)確地表達(dá)出來，不得有任何篡改、歪曲、遺漏或增刪的現(xiàn)象，如下是標(biāo)準(zhǔn)：
| 成績檔次 | 檔次對(duì)應(yīng)分?jǐn)?shù) | 檔次對(duì)應(yīng)要求 |
| 第1檔 | 13-15分 | 全部完成了試題規(guī)定的任務(wù)。理解準(zhǔn)確無誤；表達(dá)通順清楚；沒有錯(cuò)譯、漏譯 |
| 第2檔 | 9-12分 | 基本完成了實(shí)體規(guī)定的任務(wù)。理解基本準(zhǔn)確；表達(dá)比較通順；沒有重大錯(cuò)譯、漏譯 |
| 第3檔 | 5-8分 | 未能按要求完成試規(guī)定的任務(wù)。理解原文不夠準(zhǔn)確；表達(dá)欠通順；有明顯漏譯、錯(cuò)譯 |
| 第4檔 | 0-4分 | 未完成試題規(guī)定的任務(wù)。不能理解原文；表達(dá)不通順；文字支離破碎。 |
二、考研英語二翻譯版能拿多少分？
考研英語二翻譯一般能拿5-7分，也就是第二檔的標(biāo)準(zhǔn)。
三、考研英語二翻譯如何獲得高分？
備考方法：
1、背單詞與句子解讀同步，最好全文逐句翻譯。
2、必須學(xué)會(huì)用語法破解句子結(jié)構(gòu)，英語是結(jié)構(gòu)性語言，不懂結(jié)構(gòu)只背單詞，沒用。
3、翻譯文章主題盡量多元化，豐富自己的背景知識(shí)。
4、隨時(shí)記錄問題，思考并解決，自己解決不了，請(qǐng)教老師，但不可有夾生飯，否則學(xué)習(xí)效果會(huì)大打折扣。
5、最好每天堅(jiān)持，實(shí)在沒時(shí)間也要一周不少于4天，即便是考前兩個(gè)月做真題、練習(xí)解題技巧和思路，句子翻譯依然不能丟，因?yàn)樽鲱}本身隨時(shí)在用。熟能生巧，只要去做，就會(huì)有相當(dāng)大的進(jìn)步!
6、考研英語句子翻譯=考研英語閱讀理解定位句，希望你重視。
做題步驟：
先切分句子，圈畫所有連詞、代詞和介詞；（文章讀一遍）再進(jìn)行翻譯；因?yàn)橛⒄Z二是翻譯一段話，建議快速瀏覽一遍再進(jìn)行逐句翻譯。
以上就是有關(guān)【考研英語二翻譯評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)明細(xì)！一般能拿多少分？】的全部內(nèi)容，2023年考研進(jìn)入緊張階段，很多同學(xué)還不了解如何判斷是否進(jìn)入復(fù)試、國家分?jǐn)?shù)線何時(shí)出，院校分?jǐn)?shù)線何時(shí)出，復(fù)試需要什么注意事項(xiàng)，不妨來考研招生網(wǎng)查看，里面有眾多你想要的信息。
2024年考研的同學(xué)，也可以點(diǎn)擊下方圖片，進(jìn)入新頁面，查看院校排名、專業(yè)排名、報(bào)考流程、考研試題、復(fù)習(xí)經(jīng)驗(yàn)等信息，免費(fèi)拿取，而且質(zhì)量不輸付費(fèi)哦，千萬不要錯(cuò)過哦！
延伸閱讀
