黑龍江大學(xué)碩士研究生入學(xué)考試大綱

考試科目名稱(chēng)：跨文化交際    考試科目代碼：[771]

一、考試性質(zhì)

“跨文化交際”是“跨文化交際與國(guó)際傳播（交叉學(xué)科）”學(xué)術(shù)學(xué)位研究生入學(xué)考試科目之一。本科目考試能反映交叉學(xué)科碩士學(xué)位的特點(diǎn)，科學(xué)、公平、準(zhǔn)確、規(guī)范地考核考生的基本素質(zhì)和綜合能力，為國(guó)家選拔高層次、應(yīng)用型、復(fù)合型跨文化交際與國(guó)際傳播專(zhuān)業(yè)人才。

二、考試要求

考生應(yīng)當(dāng)較為全面地掌握跨文化交際領(lǐng)域的基本概念、基礎(chǔ)知識(shí)和一般理論，能夠開(kāi)展基本的跨文化交際能力評(píng)估活動(dòng)。

三、考試內(nèi)容

第一部分 跨文化交際的研究基礎(chǔ)

(一) 跨文化交際學(xué)研究的歷史與研究方法

1. 跨文化交際學(xué)的早期發(fā)展

2. 跨文化交際研究的方法

3. 理解文化與交際的辯證方法

(二) 第二章 文化、交際與跨文化交際

1. 文化的概念

2. 交際的概念

3. 文化與交際的關(guān)系

4. 交際與語(yǔ)境

5. 交際與權(quán)利

(三) 文化模式

1. 以儒家文化為代表的東方文化模式

2. 西方的主要文化模式

(四) 跨文化交際的障礙

1. 跨文化交際中的情感障礙

2. 跨文化交際中的態(tài)度障礙

3. 跨文化交際中的語(yǔ)言障礙

第二部分 跨文化交際過(guò)程

(一) 身份與跨文化交際

1. 關(guān)于身份的批判性思考

2. 社會(huì)身份與文化身份

3. 個(gè)體身份

4. 身份、刻板印象與偏見(jiàn)

5. 身份與交際

(二) 非語(yǔ)言交際與文化空間

1. 非語(yǔ)言交際的界定

2. 非語(yǔ)言交際的主要類(lèi)別

 第三部分 跨文化交際的應(yīng)用

(一) 文化變遷

1. 移民類(lèi)型

2. 移民與國(guó)家的關(guān)系

3. 跨文化適應(yīng)

(二) 文化、交際與沖突

1. 跨文化沖突的特征

2. 社會(huì)科學(xué)研究中的跨文化沖突

3. 跨文化沖突的處理

(三) 跨文化交際能力

1. 跨文化交際能力的界定

2. 跨文化交際能能力研究

3. 跨文化交際能力框架---應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)視角

(四) 有效的跨文化交際

1. 跨文化交際能力的培養(yǎng)

2. 跨文化交際知識(shí)的運(yùn)用

四、考試題型與分值

1．考試時(shí)間：180分鐘

2．試卷分值：150分

3．題型結(jié)構(gòu)：（1）簡(jiǎn)答題：5題，30分

            （2）論述題：4題，60分

            （3）分析題：2題，60分

五、參考書(shū)目

1. 嚴(yán)明. 《大學(xué)英語(yǔ)跨文化交際教程》（第三版），北京：清華大學(xué)出版社，2022年.

2. Samovar, L. A., Porter, R. E. & Stefani, L. A. (2000). Communication Between Cultures (3^rd Ed.). Beijing: Beijing Foreign Language Teaching and Research Press.

3. Spencer-Oatey, H. & Peter Franklin. Intercultural Interaction: A Multidisciplinary Approach to Intercultural Communication, London: Palgrave Macmillan, 2009.