根據(jù)教育部《2023年全國碩士研究生招生工作管理規(guī)定》（教學(xué)〔2022〕3號(hào)）、《關(guān)于做好2023年全國碩士研究生復(fù)試錄取工作的通知》（教學(xué)司〔2023〕3號(hào)）、《關(guān)于進(jìn)一步規(guī)范和加強(qiáng)研究生考試招生工作的通知》（教學(xué)廳〔2019〕2號(hào)）等上級(jí)有關(guān)研究生招生相關(guān)文件精神和我校2023年碩士研究生招生章程及實(shí)際情況，制定本辦法。

　　一、復(fù)試工作原則

　?。ㄒ唬﹫?jiān)持綜合評(píng)價(jià)，提升招生質(zhì)量。落實(shí)立德樹人根本任務(wù)，要堅(jiān)持德智體美勞全面衡量，以德為先，把學(xué)生思想品德考核作為復(fù)試的重要內(nèi)容和錄取的重要依據(jù),思想品德考核不合格者不予錄??；加強(qiáng)創(chuàng)新潛質(zhì)考核，突出對(duì)考生創(chuàng)新能力、專業(yè)素養(yǎng)和綜合素質(zhì)等的考查，促進(jìn)拔尖創(chuàng)新人才脫穎而出。

　?。ǘ﹫?jiān)持嚴(yán)格管理，確保公平公正。嚴(yán)格復(fù)試、調(diào)劑、錄取管理，堅(jiān)持“擇優(yōu)錄取、寧缺毋濫”的原則，確保復(fù)試工作規(guī)范有序，堅(jiān)決維護(hù)國家教育考試公平公正。

　?。ㄈ﹫?jiān)持以人為本，優(yōu)化考生服務(wù)。及時(shí)發(fā)布本單位復(fù)試、調(diào)劑、錄取工作辦法，確保信息溝通暢通，及時(shí)為考生答疑解惑。

　?。ㄋ模﹫?jiān)持加強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)，確保安全平穩(wěn)。落實(shí)主體責(zé)任，加強(qiáng)應(yīng)急處置，加強(qiáng)輿情應(yīng)對(duì)，確保復(fù)試過程安全、順暢、穩(wěn)定。

　　二、復(fù)試工作的領(lǐng)導(dǎo)與組織

　　（一）復(fù)試工作由學(xué)校研究生招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組直接領(lǐng)導(dǎo)，研究生院統(tǒng)一安排，各招生學(xué)院（部）具體負(fù)責(zé)組織實(shí)施。

　?。ǘ└髡猩鷮W(xué)院（部）成立復(fù)試工作領(lǐng)導(dǎo)小組，復(fù)試工作領(lǐng)導(dǎo)小組根據(jù)本辦法制訂本學(xué)院（部）復(fù)試工作實(shí)施細(xì)則，并按專業(yè)成立復(fù)試小組。

　　（三）跨界（學(xué)科交叉融合及產(chǎn)教跨界融合）聯(lián)合培養(yǎng)項(xiàng)目由歸屬學(xué)院（部）負(fù)責(zé)統(tǒng)一管理。

　　三、復(fù)試名單的確定

　?。ㄒ唬?fù)試人數(shù)一般為本專業(yè)錄取指標(biāo)（不含推免生，下同）的150%（小數(shù)點(diǎn)進(jìn)位，下同）。

　?。ǘ┮恢驹干暇€(《國家初試成績(jī)基本要求》A類線，下同)考生數(shù)未達(dá)到錄取指標(biāo)130%的專業(yè)原則上須接收調(diào)劑；達(dá)到本專業(yè)錄取指標(biāo)的130%，但低于150%的專業(yè)可視具體情況決定是否接收調(diào)劑生；超過150%的專業(yè)不再接收調(diào)劑生。

　?。ㄈ└鲗I(yè)一般只進(jìn)行一次復(fù)試，即一志愿考生和調(diào)劑生在同一批次內(nèi)復(fù)試，共同排名。接收調(diào)劑量較大的專業(yè)可以分批次組織復(fù)試，即第一批次對(duì)一志愿考生組織復(fù)試，后續(xù)再對(duì)調(diào)劑生單獨(dú)組織復(fù)試。

　?。ㄋ模?duì)調(diào)劑生單獨(dú)組織復(fù)試的批次，復(fù)試比例可適當(dāng)提高，一般不高于200%。

　?。ㄎ澹┑谝恢驹干暇€考生按總分從高到低的順序確定本專業(yè)參加復(fù)試的考生名單。

　　四、復(fù)試工作安排

　?。ㄒ唬?fù)試通知

　　各招生學(xué)院（部）負(fù)責(zé)通知本單位所有具有復(fù)試資格的考生參加復(fù)試。

　?。ǘ┱猩鷮W(xué)院（部）制定和公布復(fù)試工作實(shí)施細(xì)則

　　各招生學(xué)院（部）制定本單位復(fù)試工作實(shí)施細(xì)則，根據(jù)復(fù)試日程，提前在本院（部）網(wǎng)站公布專業(yè)具體的招生指標(biāo)、復(fù)試名單、復(fù)試方式、內(nèi)容、程序、資格審查、日程等信息。

　　五、復(fù)試主要方式和內(nèi)容

　　我校復(fù)試采用現(xiàn)場(chǎng)復(fù)試方式。參加復(fù)試的考生須網(wǎng)上報(bào)到并簽訂《誠信復(fù)試承諾書》，同時(shí)確認(rèn)考試時(shí)間、地點(diǎn)。復(fù)試時(shí)需核驗(yàn)身份證、準(zhǔn)考證，禁止攜帶通訊設(shè)備，遲到15分鐘禁止參加當(dāng)科考試。

　　（一）復(fù)試主要方式（復(fù)試滿分300分，MBA、MPA專業(yè)除外）

　　1.專業(yè)復(fù)試科目，滿分100分。可設(shè)置筆試，具體考核形式、考試時(shí)間由學(xué)院制定。

　　2.綜合面試

　?。?）如果考生人數(shù)較多，面試可分組進(jìn)行。

　?。?）每個(gè)面試分組考官一般不少于5人。

　?。?）每位考生面試結(jié)束后，考官須獨(dú)立評(píng)分。

　?。?）滿分120分。

　　3.英語測(cè)試

　　包括英語口語和聽力測(cè)試，滿分80分。可設(shè)置筆試，具體考核形式、考試時(shí)間由學(xué)院制定。

　　4.如專業(yè)復(fù)試科目、英語、思想政治等考核測(cè)試獨(dú)立于綜合面試進(jìn)行的，考官不少于2人。

　　5.工商管理碩士（MBA）、公共管理碩士（MPA）復(fù)試滿分為200分,會(huì)計(jì)碩士（MPAcc）復(fù)試滿分為300分。思想政治理論成績(jī)計(jì)入復(fù)試總分,具體的復(fù)試內(nèi)容和復(fù)試方式由學(xué)院根據(jù)教指委相關(guān)文件精神和專業(yè)特點(diǎn)制定。

　?。ǘ?fù)試主要內(nèi)容

　　為提高復(fù)試的選拔性和針對(duì)性，各招生學(xué)院（部）可以根據(jù)專業(yè)特點(diǎn)及辦學(xué)特色確定復(fù)試內(nèi)容。一般應(yīng)包含以下基本方面：

　　1.綜合素質(zhì)和能力

　　（1）思想政治素質(zhì)、道德品質(zhì)等；

　?。?）本學(xué)科（專業(yè)）以外的學(xué)習(xí)、科研、社會(huì)實(shí)踐（學(xué)生工作、社團(tuán)活動(dòng)、志愿服務(wù)等）或?qū)嶋H工作表現(xiàn)等方面的情況；

　?。?）事業(yè)心、責(zé)任感、紀(jì)律性（遵紀(jì)守法）、協(xié)作性和心理健康情況；

　　（4）人文素養(yǎng)；

　?。?）舉止、表達(dá)和禮儀等。

　　2.專業(yè)素質(zhì)和能力

　　（1）本科階段學(xué)習(xí)情況及成績(jī)；

　?。?）全面考核考生對(duì)本學(xué)科（專業(yè)）理論知識(shí)和應(yīng)用技能掌握程度，利用所學(xué)理論分析和解決問題的能力，對(duì)本學(xué)科發(fā)展動(dòng)態(tài)的了解以及在本專業(yè)領(lǐng)域發(fā)展的潛力；

　?。?）外語聽說寫能力和閱讀文獻(xiàn)能力；

　?。?）創(chuàng)新精神和創(chuàng)新能力。

　?。?）與學(xué)術(shù)學(xué)位研究生相比，專業(yè)學(xué)位研究生復(fù)試要更加突出對(duì)專業(yè)知識(shí)的應(yīng)用、專業(yè)能力傾向、實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)和科研動(dòng)手能力等方面的考查，同時(shí)還應(yīng)注重對(duì)考生興趣、愛好、特長(zhǎng)及就業(yè)意向等方面的考查。

　　六、退役大學(xué)生士兵專項(xiàng)碩士研究生招生計(jì)劃

　　教育部設(shè)立“退役大學(xué)生士兵專項(xiàng)碩士研究生招生計(jì)劃”（以下簡(jiǎn)稱“大學(xué)生士兵計(jì)劃”），專門招收退役大學(xué)生士兵攻讀碩士研究生?！按髮W(xué)生士兵計(jì)劃”指標(biāo)專項(xiàng)專用，不得挪用。我校專項(xiàng)政策如下：

　　我校專業(yè)學(xué)位專業(yè)士兵計(jì)劃復(fù)試線為：國家B類線，不設(shè)單科線。學(xué)術(shù)學(xué)位專業(yè)士兵計(jì)劃享受10分政策加分。

　　目前我校符合該計(jì)劃的第一志愿上線人數(shù)充足，不接收“大學(xué)生士兵計(jì)劃”調(diào)劑。

　　七、調(diào)劑規(guī)定

　　第一志愿上線考生數(shù)低于本專業(yè)錄取指標(biāo)的150%的專業(yè)方可接收調(diào)劑生參加復(fù)試。各專業(yè)調(diào)劑工作辦法由各招生學(xué)院（部）制定并公布。

　?。ㄒ唬┱{(diào)劑基本條件

　　根據(jù)我校加快創(chuàng)建世界一流綜合性大學(xué)目標(biāo)，我校碩士研究生招生接收調(diào)劑生工作應(yīng)堅(jiān)持按需招生、全面衡量、擇優(yōu)錄取和寧缺毋濫的原則。調(diào)劑基本條件說明如下：

　　1.須符合《深圳大學(xué)2023年碩士生招生簡(jiǎn)章》中規(guī)定的報(bào)考條件。

　　2.全日制專業(yè)不接收?qǐng)?bào)考非全日制專業(yè)的考生調(diào)劑。

　　3.初試成績(jī)（含加分，下同）符合第一志愿報(bào)考專業(yè)A類考生的《國家初試成績(jī)基本要求》。

　　4.調(diào)入專業(yè)與第一志愿報(bào)考專業(yè)相同或相近，應(yīng)在同一學(xué)科門類范圍內(nèi)。

　　5.初試科目與調(diào)入專業(yè)初試科目相同或相近，其中初試全國統(tǒng)一命題科目應(yīng)與調(diào)入專業(yè)全國統(tǒng)一命題科目相同。

　　6.第一志愿報(bào)考工商管理、公共管理、旅游管理、工程管理、會(huì)計(jì)、圖書情報(bào)、審計(jì)專業(yè)學(xué)位碩士的考生，在滿足調(diào)入專業(yè)報(bào)考條件、且初試成績(jī)同時(shí)符合調(diào)出專業(yè)和調(diào)入專業(yè)在調(diào)入地區(qū)的全國初試成績(jī)基本要求的基礎(chǔ)上，可申請(qǐng)相互調(diào)劑，但不得調(diào)入其他專業(yè)；其他專業(yè)考生也不得調(diào)入以上專業(yè)。

　　第一志愿報(bào)考法律（非法學(xué)）專業(yè)學(xué)位碩士的考生不得調(diào)入其他專業(yè)，其他專業(yè)的考生也不得調(diào)入該專業(yè)。

　　報(bào)考臨床醫(yī)學(xué)類專業(yè)學(xué)位碩士研究生的考生可按相關(guān)政策調(diào)劑到其他專業(yè)，報(bào)考其他專業(yè)（含醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)學(xué)位）的考生不可調(diào)劑到臨床醫(yī)學(xué)類專業(yè)學(xué)位。

　　招生學(xué)院(部)可視專業(yè)情況提出學(xué)業(yè)水平要求，也可適當(dāng)提高調(diào)劑生初試成績(jī)（單科或總分）要求。

　?。ǘ┱{(diào)劑程序

　　1.研究生院于規(guī)定時(shí)間內(nèi)在中國研究生招生信息網(wǎng)的調(diào)劑系統(tǒng)公布生源缺額信息及調(diào)劑要求。

　　2.有調(diào)劑需求并符合調(diào)劑條件的考生可登錄調(diào)劑系統(tǒng)瀏覽本校發(fā)布的生源缺額信息，按中國研究生招生信息網(wǎng)要求填報(bào)調(diào)劑至本校的志愿。不通過調(diào)劑系統(tǒng)調(diào)劑的考生將無法錄取。

　　3.有調(diào)劑需求的招生學(xué)院（部）須在規(guī)定時(shí)間內(nèi)通過調(diào)劑系統(tǒng)對(duì)遴選的考生發(fā)放復(fù)試通知。

　　4.接到網(wǎng)上復(fù)試通知的考生必須在系統(tǒng)上確認(rèn)同意參加本校復(fù)試。

　　5.招生學(xué)院（部）及時(shí)給出復(fù)試結(jié)果和確定調(diào)劑生是否被擬錄取。

　　6.擬錄取的調(diào)劑生須在規(guī)定時(shí)間內(nèi)登錄調(diào)劑系統(tǒng)確認(rèn)本校擬錄取通知，否則視為放棄。

　　八、加分政策

　　（一）參加“大學(xué)生志愿服務(wù)西部計(jì)劃”“三支一扶計(jì)劃”“農(nóng)村義務(wù)教育階段學(xué)校教師特設(shè)崗位計(jì)劃”“赴外漢語教師志愿者”等項(xiàng)目服務(wù)期滿、考核合格的考生，3年內(nèi)參加全國碩士研究生招生考試的，初試總分加10分，同等條件下優(yōu)先錄取。

　?。ǘ└咝W(xué)生應(yīng)征入伍服現(xiàn)役退役，達(dá)到報(bào)考條件后，3年內(nèi)參加全國碩士研究生招生考試的考生，初試總分加10分，同等條件下優(yōu)先錄取。

　?。ㄈ┘{入“退役大學(xué)生士兵”專項(xiàng)計(jì)劃招錄的考生，不再享受退役大學(xué)生士兵初試加分政策。

　　（四）在部隊(duì)榮立二等功以上，符合全國碩士研究生招生考試報(bào)考條件的，可申請(qǐng)免試（初試）攻讀碩士研究生（須參加我校組織的復(fù)試）。

　?。ㄎ澹﹨⒓印斑x聘高校畢業(yè)生到村任職”項(xiàng)目服務(wù)期滿、考核稱職以上的考生，3年內(nèi)參加全國碩士研究生招生考試的，初試總分加10分，同等條件下優(yōu)先錄取，其中報(bào)考人文社科類專業(yè)研究生的，初試總分加15分。

　?。┘臃猪?xiàng)目不累計(jì)，同時(shí)滿足兩項(xiàng)以上加分條件的考生按最高項(xiàng)加分。

　　九、錄取原則

　　（一）嚴(yán)格執(zhí)行招生政策和規(guī)定，嚴(yán)肅招生紀(jì)律，堅(jiān)持公平、公正，維護(hù)研究生招生工作的良好信譽(yù)和國家研究生學(xué)歷教育招生考試制度的公信力。

　　（二）根據(jù)學(xué)校下達(dá)的招生指標(biāo)，按考生復(fù)試批次、總成績(jī)（總成績(jī)＝初試成績(jī)＋復(fù)試成績(jī)），結(jié)合考生平時(shí)學(xué)習(xí)成績(jī)和思想政治表現(xiàn)、業(yè)務(wù)素質(zhì)以及身體健康狀況擇優(yōu)確定擬錄取名單。復(fù)試總分保留小數(shù)點(diǎn)后兩位數(shù)，按總成績(jī)從高分到低分錄取，如總成績(jī)相同，則按復(fù)試總分、面試總分、初試業(yè)務(wù)課總分、初試外國語、初試業(yè)務(wù)課一、初試業(yè)務(wù)課二科目順序從高分到低分錄取。“大學(xué)生士兵計(jì)劃”考生擇優(yōu)錄取，在部隊(duì)榮立二等功以上考生復(fù)試總成績(jī)高于復(fù)試滿分60%者即錄取。

　　新生獎(jiǎng)學(xué)金評(píng)定不區(qū)分復(fù)試批次，按所有統(tǒng)考錄取考生的總成績(jī)排序。調(diào)劑生是否降檔、統(tǒng)考難易程度是否折算分值參評(píng)具體由招生學(xué)院（部）確定。

　　（三）擬錄取名單的確定須和當(dāng)年招生專業(yè)目錄公布的專業(yè)保持一致。

　?。ㄋ模┯邢铝星闆r之一者，不予錄?。?/p>

　　1.思想政治素質(zhì)和品德審查結(jié)果不合格者；

　　2.復(fù)試總成績(jī)低于復(fù)試滿分60%者；

　　3.逾期未提交復(fù)試材料或材料弄虛作假者；

　　4.未到我校指定醫(yī)院參加體檢或體檢不合格者；

　　5.已接受其他學(xué)校待錄取者；

　　6.全日制普通高等院校應(yīng)屆本科畢業(yè)生入學(xué)報(bào)到時(shí)未取得國家承認(rèn)的本科畢業(yè)證書者取消錄取資格；

　　7.逾期未提交定向就業(yè)合同或人事檔案者；

　　8.違背《誠信復(fù)試承諾書》者。

　　十、監(jiān)督和復(fù)議

　?。ㄒ唬?shí)行責(zé)任制度和責(zé)任追究制度。各招生學(xué)院（部）復(fù)試工作領(lǐng)導(dǎo)小組對(duì)復(fù)試與錄取的公平、公正性全面負(fù)責(zé)，不斷完善對(duì)復(fù)試與錄取工作過程的監(jiān)督。復(fù)試期間，紀(jì)檢（監(jiān)察）室或紀(jì)檢小組及研究生院采用現(xiàn)場(chǎng)巡考的方式進(jìn)行考試監(jiān)督，對(duì)復(fù)試與錄取工作中不規(guī)范的做法及時(shí)給予糾正。根據(jù)《2023年全國碩士研究生招生工作管理規(guī)定》第84條，對(duì)在招生工作中有違反國家有關(guān)法律法規(guī)和招生管理規(guī)定行為的招生單位、招生考試機(jī)構(gòu)、主管教育行政部門及其招生工作人員，一律按《普通高等學(xué)校招生違規(guī)行為處理暫行辦法》（教育部令第36號(hào)）嚴(yán)肅處理，并追究直接責(zé)任人員的責(zé)任，造成嚴(yán)重后果和惡劣影響的，還將按規(guī)定對(duì)有關(guān)責(zé)任人實(shí)行問責(zé)。

　?。ǘ﹪?yán)肅考風(fēng)考紀(jì)。嚴(yán)格按照相關(guān)規(guī)定，嚴(yán)肅查處違規(guī)違紀(jì)行為。對(duì)在復(fù)試過程中有違規(guī)行為的考生，一經(jīng)查實(shí)，即按照《國家教育考試違規(guī)處理辦法》《普通高等學(xué)校招生違規(guī)行為處理暫行辦法》等規(guī)定嚴(yán)肅處理，取消錄取資格，記入《考生考試誠信檔案》。入學(xué)后3個(gè)月內(nèi)，按照《普通高等學(xué)校學(xué)生管理規(guī)定》有關(guān)要求，對(duì)所有考生進(jìn)行全面復(fù)查。復(fù)查不合格的，取消學(xué)籍；情節(jié)嚴(yán)重的，移交有關(guān)部門調(diào)查處理。

　?。ㄈ?shí)行信息公布制度。各招生學(xué)院（部）須于復(fù)試前，在本院（部）網(wǎng)站公布各專業(yè)招生指標(biāo)數(shù)、復(fù)試基本分?jǐn)?shù)線、復(fù)試名單、復(fù)試方式、內(nèi)容、程序等信息。各招生學(xué)院（部）在復(fù)試結(jié)束后，立即將學(xué)院同意的復(fù)試結(jié)果(含復(fù)試成績(jī)、總成績(jī)、總排名及擬錄取名單）報(bào)研究生院，經(jīng)核準(zhǔn)后在本單位公布。招生學(xué)院（部）負(fù)責(zé)將考生的復(fù)試成績(jī)通知考生。最后擬錄取名單在深圳大學(xué)研究生招生信息網(wǎng)上公示10個(gè)工作日。

　　（四）研究生招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組認(rèn)為有必要時(shí)，可對(duì)考生再次復(fù)試。

　?。ㄎ澹┍ＷC投訴、申述和監(jiān)督渠道的暢通。復(fù)試結(jié)果公布后，一周內(nèi)受理考生投訴和申述。當(dāng)考生對(duì)復(fù)試結(jié)果提出質(zhì)疑時(shí)，各招生學(xué)院（部）復(fù)試工作領(lǐng)導(dǎo)小組負(fù)責(zé)向考生做出必要的解釋。對(duì)投訴和申述問題經(jīng)調(diào)查屬實(shí)的，及時(shí)向?qū)W校報(bào)告并責(zé)成復(fù)試小組進(jìn)行復(fù)議。

　　十一、錄取類別、檔案調(diào)取和定向協(xié)議簽署

　　根據(jù)教育部規(guī)定，研究生錄取類別分為兩種：非定向就業(yè)研究生（簡(jiǎn)稱非定向生）、定向就業(yè)研究生（簡(jiǎn)稱定向生）。我校全日制專業(yè)只招收非定向生，非全日制專業(yè)只招收定向生。

　　擬錄取的非定向生，須根據(jù)我校發(fā)放的《碩士生調(diào)檔函》，在規(guī)定時(shí)間內(nèi)將本人的人事檔案通過機(jī)要寄到我校檔案館。

　　擬錄取的定向生，無需調(diào)轉(zhuǎn)人事檔案，但須完成提交下列材料：

　?。ㄒ唬┰谝?guī)定時(shí)間內(nèi)將本人現(xiàn)實(shí)表現(xiàn)材料寄送至我校檔案館?，F(xiàn)實(shí)表現(xiàn)需由考生本人檔案所在單位的人事、政工部門加蓋印章，內(nèi)容應(yīng)包括考生的政治態(tài)度、思想表現(xiàn)、道德品質(zhì)、遵紀(jì)守法、誠實(shí)守信等方面。

　?。ǘ┫蛭倚ｎI(lǐng)取簽訂定向協(xié)議，在規(guī)定時(shí)間內(nèi)提交協(xié)議（一式三份）。

　　十二、其它

　?。ㄒ唬?duì)考生的體檢要求參照教育部、原衛(wèi)生部、中國殘聯(lián)印發(fā)的《普通高等學(xué)校招生體檢工作指導(dǎo)意見》（教學(xué)〔2003〕3號(hào)）、《教育部辦公廳、衛(wèi)生部辦公廳關(guān)于普通高等學(xué)校招生學(xué)生入學(xué)身體檢查取消乙肝項(xiàng)目檢測(cè)有關(guān)問題的通知》（教學(xué)廳[2010]2號(hào)文）和《關(guān)于明確慢性肝炎病人并且肝功能不正常的具體判定標(biāo)準(zhǔn)的函》（教學(xué)司[2010]22號(hào)文）的有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

　?。ǘ└髡猩鷮W(xué)院（部）在復(fù)試結(jié)束后，按相關(guān)規(guī)定對(duì)擬錄取考生檔案進(jìn)行政審（定向生人事檔案按規(guī)定留在原工作單位不用調(diào)取，其工作學(xué)習(xí)單位提供現(xiàn)實(shí)表現(xiàn)政審材料）。政審結(jié)束將檔案密封后交檔案館，將政審不合格名單立即報(bào)研究生院。

　　（三）持有香港或澳門永久性居民身份證或臺(tái)灣居住有效身份證明的考生復(fù)試線為：國家B類線或除思想政治理論成績(jī)后過國家B類線(總分按比例折算)，不設(shè)單科線。

　?。ㄋ模╀浫〉目忌?qǐng)于規(guī)定時(shí)間內(nèi)在深圳大學(xué)研究生招生網(wǎng)填寫錄取通知書郵寄地址。