翻譯碩士是文學(xué)碩士嗎？含研究方向

 　　翻譯碩士是文學(xué)碩士嗎？翻譯碩士的考試科目和讀碩期間的課程都偏向文化類，比如中國語言與文化、馬克思注意與社會(huì)科學(xué)方法論等，因此答案不言而喻，我們就研究方向、研究生階段課程信息一起來看。

　　一、翻譯碩士是文學(xué)碩士嗎？

　　翻譯碩士屬于文學(xué)碩士，文學(xué)碩士包括中國語言文學(xué)、外國語言文學(xué)、新聞傳播學(xué)、翻譯碩士、新聞與傳播碩士等專業(yè)。文學(xué)碩士注重于文學(xué)領(lǐng)域、比較文學(xué)等相關(guān)學(xué)科的交叉研究，關(guān)注于文學(xué)學(xué)科發(fā)展的前沿動(dòng)態(tài)，致力于文學(xué)批評新方法、新視野的探討。而翻譯碩士考研初試科目有思想政治、翻譯碩士英語、英語翻譯基礎(chǔ)和漢語寫作與百科知識(shí)，需要考生了解中外文化，國內(nèi)國際政治、經(jīng)濟(jì)、法律以及中外人文、歷史和地理等方面知識(shí)，因此還是偏向文學(xué)領(lǐng)域。

　　二、翻譯碩士的研究方向

　　研究方向：

　　1、公共服務(wù)筆譯

　　2、商務(wù)筆譯

　　3、技術(shù)筆譯

　　4、法律翻譯

　　5、本地化

　　6、人工智能輔助翻譯

　　三、翻譯碩士期間學(xué)習(xí)課程

　　以北京科技大學(xué)翻譯碩士英語專業(yè)為例：

　　1、公共必修課

　　新時(shí)代中國特色社會(huì)主義理論與實(shí)踐

　　中國語言與文化

　　中國思想語言源承

　　2、公共選修課

　　自然辯證法概論

　　馬克思主義與社會(huì)科學(xué)方法論

　　3、領(lǐng)域核心課

　　翻譯概論(英語)

　　中外翻譯簡史

　　高級筆譯理論與技巧

　　科技口譯實(shí)踐(交傳)I

　　非文學(xué)翻譯

　　計(jì)算機(jī)輔助翻譯與本地化

　　口譯理論與技巧

　　科技英語視譯

　　科技口譯實(shí)踐(交傳)II

　　科技口譯實(shí)踐(同傳)
　　畢業(yè)之后，可從事于教師、翻譯、對外漢語、外貿(mào)、商務(wù)禮儀等多個(gè)行業(yè)，在經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展中起著重要作用。推薦行業(yè)有翻譯及出版類、國家機(jī)關(guān)及國有大中型企業(yè)、外資企業(yè)或中外合資企業(yè)和大中專院?；蚪逃I(lǐng)域，總之是非常好找工作的，單位也比較好，據(jù)了解同聲傳譯碩士畢業(yè)月薪10萬，科技翻譯月薪5萬以上，商務(wù)會(huì)議翻譯月薪3萬以上，文書翻譯月薪1.5萬以上。外交學(xué)院、貿(mào)大的同學(xué)都會(huì)喜歡去外交部、商務(wù)部還有文化部，從事外交、對外宣的活動(dòng)。

　　以上就是有關(guān)【翻譯碩士是文學(xué)碩士嗎？含研究方向】的全部內(nèi)容，2023年考研初試科目結(jié)束，不少考生在對成績，同時(shí)了解自己是否需要調(diào)試，還是準(zhǔn)備復(fù)試，相關(guān)信息考研招生網(wǎng)均有，還有更多驚喜等著你！

相關(guān)閱讀

延伸閱讀

• 考研院內(nèi)調(diào)劑是什么意思？附調(diào)劑時(shí)間
• 考研怎么調(diào)劑到別的學(xué)校？
• 考研怎么找導(dǎo)師聯(lián)系方式？4種方法
• 考研難度小的211學(xué)校名單有哪些？